Translation services

martedì 30 dicembre 2008

Farò un corso al MIT :O)))




ehm... forse questa è la notizia più vecchia di tutte però... al mit farò un corso!!!


ecco che cosa insegnerò a fare:

e in questa pagina trovate tutti i dettagli (insieme agli altri meravigliosi corsi) : http://www.miniaturitalia.it/workshop.html




che ne dite? io come al solito sono in preda al panico, non imparerò mai ad insegnare come si deve....

un regalo da Madrid

va bene, ormai ho deciso che non mi scuso neanche più per il ritardo con cui carico le notizie/ foto, tanto ormai ci sarete abituati ;O)

questa volta volevo mostrarvi cosa mi hanno regalato a Madrid:

sono due bellissimi pappagallini con l'anima in metallo, corpo in fimo e piume in - credo - flock, o polvere vellutata. sono troppo teneri!!!! e a nche se vorrei vedeerli volare liberi, per il momento gli ho fatto un bel trespolo comodo, si accontenteranno?
l'autrice di queste creaturine è Montse, e questo è il suo blog : minimontse.blogspot.com

mercoledì 10 dicembre 2008

la fiera di Madrid



ok, ok, è stata quasi un mese fa, però da quando sono tornata continuo a correre, non ho avuto molto tempo....

quest'anno mi sono proprio divertita, grazie soprattutto alle compagne di viaggio, specialmente la compagna di banco e la compagna di stanza :o)) madrid mi ha regalato le solite bellissime giornate (comincio a sospettare che li ci siano solo bellissime giornate) e tanto divertimento. anche la fiera mi sembrava più bella di quella di due anni fa. be' per lo meno c'erano più materiali, che per me rendono ogni fiera interessantissima ;O)

insomma... Madrid, torneremo!!!

unico neo... attenti alla borsa! perchè in metro i borseggiatori sono scatenati :O(

martedì 9 dicembre 2008

Ho lavorato un po'...

per Miniaturitalia! va be' come ben sa chi mi conosce, il lavoro peggiore è stato fare le foto (fede scusa, mi sono dimenticata il riferimento di misura!!!! comunque è tutto in 1:12)

vi faccio vedere qualcosa...




sto anche facendo dei regalini per Natale, ma ve li faccio vedere dopo la ricorrenza ;O)


giovedì 20 novembre 2008

Il Baule di Elena


eccoci qui con il prossimo ws di vignate, che si terrà il 14 dicembre.

questa volta lo terrà Elena: http://www.ideedaunmondodifavola.it/home.html
non è una meraviglia?
il corso costa 30 euro, tutto compreso, se volete informazioni scrivete a me, Lia o Elena

venerdì 24 ottobre 2008

ma non ve l'ho detto!




ho vinto un premio :O)


al concorso ADMI in occasione dell'Hobby Model Expo ho vinto il secondo premio. va be' non è che me lo sono proprio meritato, nel senso che il "soggetto" ha distratto il senso critico dei votanti, però sono contenta lo stesso :O)))

martedì 21 ottobre 2008

lenticchie secondo tentativo...


... che è andato peggio del primo :OPP

va be' quella era la fortuna dei principianti...
lenticchie versione 2.0 (quelle a sinistra) colorate in almeno 4 nuances di marrone verdastro, hanno virato al giallo in forno (aridaje). ma come si fa a non far virare il colore????
lenticchie versione 2.1: questa volta ho usato le microbeads colorate. il colore può andare, ma sono proprio tonde come piselli :o((((
uffaaaaaaaaaaa

martedì 14 ottobre 2008

Farò un corso...






... all'interno del ciclo di ws organizzati da Lia a Vignate. Questa volta il tema saranno gli addobbi natalizi, già belli imballati per essere riposti nella bellissima soffitta, tema del ws che si terrà questa settimana, ad opera di Silvia Cucchi, e a cui io non potrò parteciapre, sig, sig, sob!


ad ogni modo, cosa ne pensate?


giovedì 2 ottobre 2008

E' finita l'estate


Oggi è proprio una giornata uggiosa, fa freddino e mi sento malinconica. Ok, sarà anche che ieri ho fatto le ore piccole ;O) però oggi ho definitivamente perso ogni speranza che questa brutta estate mi riservi ancora una bella sorpresa. E' proprio finita. Credo che tra qualche anno non mi ricorderò neanche che sia esistita. Sono andata in montagna poche volte, solo due gite di cui una sotto la pioggia, le ferie sono state le più umide mai viste, con una sola escursione bella da ricordare e un monte di incomprensioni, i we passati a casa a modellare come una pazza, babysitterare il nipote e correre avanti e indietro come una gallina impazzita. ma quando arriva l'estate? penso che quest'anno non farò resistenza allo scivolare in letargo, almeno l'estate (2009) arriverà prima.

La foto l'ho fatta all'alpe di Siusi, quest'estate. credo che renda bene sia come mi sento, sia che razza di estate sia stata.
E siccome oggi mi sento un po' così, vi mando anche un video di tanto tempo fa (ma proprio tanto) che mi ricorda estati belle, divertenti e piene di sorprese. e mooooooooolto lunghe! che bello andare a scuola ;O)

video

uffa, che post triste che ho scritto...

martedì 30 settembre 2008

Adesso ho le prove!!!!!

Daniela Messina è una fatina :O)

guardate qui sotto :

che ne dite?

lunedì 29 settembre 2008

Lenticchie - prova 1 e 2


eccomi! dopo mesi di astinenza da miniature proprio non ce la facevo più, così all'hobby model mi sono lanciata alla disperata ricerca di qualcosa che supplisse le lenticchie (che cos'è un Natale padano senza lenticchie?) ho provato a comprare quella roba che si usa nel modellismo ferroviario e di cui non mi ricordo mai il nome e il giorno dopo (visto che tanto ero a cas malata... di sabato... no comment!) mi sono lanciata in due esperimenti:

lenticchie versione 1.1. : la robetta usata così com'è, solo con l'aggiunta di sugo. il commento più carino è che sembra polipo in umido...

lenticchie versione 1.2 : (quelle sotto il cotechino) magari un po' meglio... se non fosse che le lenticchie, colorate di verdastro con l'acrilico, in forno sono diventate gialle...

va be' io continuo a provare, se qualcno ha qualche idea....

ho fatto un ws



della mitica Silvia Cucchi :O)



il tema era il tavolo delle lasagne, ed ecco il risultato:

che ve ne pare? ovviamente è tutta farina del sacco della maestra!

tanto pe rmetterci qualcosa di mio, mi sono buttata sulla marmorizzazione (mai provata prima) che ve ne pare? io sono soddisfatta :O)

ovviamente come sempre grazie a LIA per la splendida organizzazione

martedì 19 agosto 2008

non c'è due senza tre :O)

sia detto senza malizia, perchè i premi fanno sempre piacere. :O)
ebbene sì, negli ultimi mesi ne ho accumulati ben tre! non li pubblico e non li rilancio, perchè davvero non saprei chi premiare, odio dover fare distinzioni e per me tutti i blog sono belli. però dò la giusta menzione a chi mi ha premiato:
Roberta, una bellissima fatina di Imperia, che con la sua magia fa battere il cuore delle pietre, Daniela, la mamma di tutte le fatine di Roma, e Tiziana, che non saprei come definire, sempre indaffarata a a CREARE.
andate a vedere i loro blog, e passerete bellissimi momenti!

venerdì 25 luglio 2008

NON ABBANDONATE GLI ANIMALI !!!

Ecco, ci risiamo, arriva l'estate e come tutti gli anni si ricomincia. leggo sul Corriere che in Italia l'abbandono dei cani in autostrada è diminuito del 60 %, che bello!
poi vado avanti a leggere e scopro che infatti adesso i cani si abbandonano in città, davanti ai canili o addirittura nei luoghi di villeggiatura ( così si rilassano anche loro?). insomma, sempre la solita storia.
Lascio perdere i soliti commenti, perchè davvero non si sa più cosa dire di una cosa così squallida. Soprattutto non capisco perchè diamine si abbandonino gli animali per andare in ferie. ho avuto 2 cani per un totale di 25 anni e non ho mai avuto problemi. Ricordo un anno in cui, con la mia famiglia, siamo partiti con 1 cane, un numero imprecisato di diamanti mandarini, e i tre pesci dell'acquario momentaneamente traslocati (ma solo per il viaggio, eh!) nella brocca dell'acqua. e adesso da qualche anno divido le mie ferie con un cane "in prestito", cioè dell'amica che fa le ferie con me. MAI AVUTO PROBLEMI. Come me la spiegate , questa? certo magari quell'albergo fighetto dove mi piacerebbe tanto andare i cani non li vuole. ma ce ne sono altri, cavolo, carini uguali.
Per questo ho pensato di dare il mio piccolo contributo. un po' alla volta recensirò tutti i posti dove sono andata che siano carini e accettino i cani. so che ci sono già altri siti che lo fanno, quindi magari non servirà a niente, ma io ci provo...
comincio con l'agriturismo di quest'anno.
L'agriturismo si chiama Varalthenhof, e si trova in Val di Tires, è gestito da una gentilissima, disponibile coppia aiutata part time dalla simpatica signora Marta . L'agriturismo è minuscolo (credo abbia 6 stanze) con una favolosa vista sul Catinaccio, la cucina della signora Anni è buonissima e i cani sono accolti a braccia aperte (ne hanno 2 anche loro). che si può volere di più?


http://www.tiersertal.com/veraltenhof/ita/index.html
per le escursioni consiglio assolutamente il giro del Catinaccio :O)
ah, ovviamente non prendo una lira per la pubblicità (non ho neppure intenzione di dirglielo).
p.s. ringrazio tutti quelli che hanno lasciato un commento, abbiate fede, risponderò!
p.p.s. stesso discorso per le mail.... arrivo lunga, ma arrivo!!!

mercoledì 9 luglio 2008

post veloce veloce

sono solo foto :O)

ma almeno vi faccio vedere qualche altro cake topper, se no pensate che batto la fiacca e che altro che sudare china sulle paste sintetiche... vi nascondo qualcosa!!! ;O)





e ne avrei tanti altri, ma non mi ci stanno più...

ma dove sei finita?

Ecco, se lo chiedono in tanti, e a volte me lo chiedo anche io ;O)

ho cambiato lavoro, sforno sposini a velocità supersonica, organizzo vacanze... e non mi resta tempo per altro!

mi sono anche iscritta a miniaturitalia come espositrice e presto anche come insegnante, ma ancora non posso dirvi nulla...

però da oggi, se riesco, scriverò un post al giorno, per rimettermi in pari.

intanto, ringrazio Roberta, Daniela e Tiziana per i premi assegnatemi, posterò presto!!

intanto vorrei mostrarvi una carrellata (piccola) di cake topper Mooolto personalizzati :o)

giovedì 8 maggio 2008

E per finire

ecco alcuni dei vassoi che avevo fatto per Miniaturitalia e che sono andati a ruba. mi spiace per la qualità della foto, ma al momento non ne ho altri, quindi, per le nuove foto, bisognerà aspettare che ne faccia altri ;O)

p.s. Ovviamente io li ho solo decorati, sapete che il legno mi odia...

Stella stellina


Vi piace la mia lampada da esterno? E' anche lei in miniatura! Sarà larga circa 3 cm. Non vi dico cosa non è stato incollare la carta ;o)
Però è carina, no?

E' tanto che..

... non vi parlo di mianiature! in questi mesi sono super impegnata a fare cake topper, e quindi non ne sto facendo molte. ma ho riesumato qualche foto per voi ;O)

queste per esempio le ho fatte per la ditta Sicher, specializzata in scatoline per collezioni. anche loro partecipano a Miniaturitalia e avendo trovato queste scatoline in misura "mini", mi hanno contattata per trasformarle in miniature complete, da esporre sul loro banco. che ne dite? io sono orgogliosa sia delle mini, sia del fatto che abbiano chiamato me :O))

ricetta della torta al cioccolato

visto che me l'avete chiesta in tanti, ve la posto.
non sarà molto saporita, ma è assolutamente dietetica ;O)
ingredienti:
polistirolo, un solo strato spesso, oppure più fogli
gesso scagliola
acqua
vinavil
colore acrilico color cioccolato
vernice vetrificante di quelle che si usano nel decoupage

per la decorazione
pasta leggera maimeri
una siringa usa e getta senza ago

procedimento
decidete che forma avrà la vostra torta e ritagliate la sagoma nel polistirolo. io mi sono da poco dotata di quella specie di seghetto in cui la lama si riscalda e taglia il polistirolo come burro. se appena appena avete voglia di lavorare il polistirolo, valutate questo investimento da 15 euro: l'alternativa è raccattare palline di polistirolo per una settimana :o\
se invece decidete che non ne vale la pena, usate una lama affilatissima: più è affilata, meno palline avrete in giro.
tagliate quindi la sagoma tante volte quante ve ne servono per l'altezza della vostra torta e incollatele insieme con del vinavil, facendo combaciare bene i bordi. se occorre, una volta asciugata la colla, rifilate.
preparate la copertura unendo alla scagliola abbastanza aqua per addensarla, senza farla diventare liquida. io ci ho aggiunto del vinavil per farla aggrappare meglio, non so se sia merito suo, ma la scagliola è rimasta bella attaccata al polistirolo. considerando che il vinavil costa davvero poco, vale la pena di mettercelo ;O)
per stenderla sulla torta usate una spatola da muratore tenendola di piatto, in modo da fare una superficie bella liscia. non preoccupatevi delle imperfezioni: la renderanno più realistica.
lasciate asciugare benissimo e stendete più mani di acrilico con un pennello morbido, poi la vernice vetrificante in strato sottile.
quando è tutto molto asciutto riempite la siringa di pasta leggera (se volete, potete colorarla prima con poco acrilico) e procedete a decorare la torta.
ve l'avevo detto che era facile!

mercoledì 30 aprile 2008

Che Torta!


avete visto questa torta ? daiiiiiiiiiiii ditemelo che sembra vera!!!! sono molto, troppo orgogliosa di lei! ebbene si, è in polistirolo. del resto, è l'unica che posso fare, da quando sono a dieta...

giovedì 10 aprile 2008

un dono...

...da una delle mie sposine :O)

Ieri sera ci siamo viste e le ho affidato il cake topper e lei... mi ha sorpreso :O)

martedì 8 aprile 2008

Il Forte di Bard e il Museo delle Alpi



Domenica scorsa, con il Cai Milano, sono stata in visita al forte di Bard. So che molti lo conoscono perchè è quasi alle porte della Valle d'Aosta, e anche io lo conoscevo, ma non c'ero mai stata. Il forte è stato restaurato da poco, e dovrebbe diventare un polo museale, anche se al momento è possibile visitare un solo museo.

Il forte è molto bello, ma, forse a causa del recente restauro, è talmente ripulito da sembrare asettico. ovviamente io non l'ho visto prima del restauro, e quindi non posso giudicare, ma mi sembra che l'abbiano ripulito fino all'osso, togliendo tutta la storia...il museo invece mi è piaciuto tantissimo! è un museo molto moderno, ricco di proiezioni e simulazioni, che confesso mi hanno affascinato. naturalmente oltre agli "effetti speciali" c'erano tantissimi altre cose, ben disposte, ma secondo me non adeguatamente spiegate. Ma non si può pretendere la perfezione ;O))

ad ogni modo una gita splendida, coronata da un bel tempo del tutto insperato.

Oggi Sposi






eccomi qui! ero sparita perchè in questo periodo, oltre alla salute cagionevole, ho davvero poco tempo libero. non che mi lamenti, perchè bene o male faccio tutte cose che mi piacciono, però, insomma, un pisolino ci starebbe ;O)

intanto, vi faccio vedere la nuova infornata di sposini, tra cui noterete la mia prima sposina col velo di tulle, e una col velo di fimo. che dire? il velo di tulle è carino, ma io non amo mischiare i materiali... il velo fimo mi piace molto di più, ma ha l'aria di rompersi con un sospiro...

martedì 25 marzo 2008

Buona Pasqua


lo so, sono in ritardo... ma settimana scorsa ero malatissima! mi rifaccio adesso, dai :O)

vi posto anche la foto delle uova che avrei voluto fare con il nipo, ma che ho fatto sola soletta, visto che ero infettiva.

venerdì 7 marzo 2008

Quello più speciale...

l'ho fatto quest'inverno per SABRINA, la grande donna che è dietro a Miniaturitalia!

E' fatto un po' di fretta e in modo rocambolesco (mi mandava le foto via mms!), ma ho avuto molto piacere a farlo, e per me è davvero speciale!